Hurray! Hurray! Dreamy Jump (フレー!フレー!ドリーミージャンプ Furē! Furē! Dorīmījanpu) is the opening theme song of the Mewkledreamy Mix! anime. It is composed by Kyou Takada, lyrics written by Aki Hata, and sung by Icchy & Naru.
Lyrics[]
Short Ver.[]
Japanese | Romaji | Translation |
---|---|---|
ジャンプしちゃうんだ ドリーミージャンプ ミライ?夢ユメいっぱい! ジャンプしちゃうんだ ハッピー待つより 追いかけたらカッコイイね |
Janpu shichaun da Dorīmī Janpu Mirai? Yume yume ippai! Janpu shichaun da Happī matsu yori oikaketara kakkoī ne |
Jump! Jump around! Dreamy Jump! Futures? Dreams? Lots of dreams! Jump! Jump around! Rather than waiting for something Happy, it's more cool to chase it! Hey! |
ドキドキ始めました いままでとは違うセカイが 見えたら さあどこへ 飛びだそうかな |
Dokidoki hajimemashita Ima made to wa chigau sekai ga Mietara sā doko e Tobidasou kana |
The excitement has just begun! It's more different compared to our world right now, once you'll see it So, which way should we really go into? |
1.2.くるっとジャンプ ココロに聞いてみな? 胸のコンパス知ってるよ 1.2.くるっとジャンプ わかっちゃった! 好きなことは あきらめたくないっ |
1.2.Kurutto janpu Kokoro ni kītemina? Mune no konpasu shitteru yo 1.2.Kurutto janpu Wakatchatta! Suki na koto wa akirametakunai |
1! 2! Curl! Jump! Why don't you listen to your heart? The Compass of your heart knows all about! 1! 2! Curl! Jump! I know right! Never give up on the things you want to do |
ユメがいっぱい フレー!フレー!ドリーミー げんきになれ 君は 君のユメかなえるミライ つかんで 私だって 負けないからね いつだって フレー!フレー!ドリーミー げんきになれ みんなユメのためにがんばってるんだな 私もだよ 勇気リンリンリン もっとステキを探そうって思うよ |
Yume ga ippai Furē! Furē! Dorīmī genki ni nare Kimi wa kimi no yume kanaeru mirai Tsukande watashi datte makenai kara ne Itsu datte Furē! Furē! Dorīmī genki ni nare Min'na yume no tame ni ganbatterun dana Watashi mo dayo yūki rinrinrin Motto suteki o sagasoutte omou yo |
Lots of dreams! Hooray! Hooray! Dreamy! Live lively! For your future where your dreams can make it happen Make a grab for it! Because me either, we'll never be beat! Always! Hooray! Hooray! Dreamy! Live lively! For everyone keeping it going for their dreams Because me either, we're brimming with courage! To search for everything wonderful |